TRADUCTORES ONLINE, LOS 10 MEJORES DE LA RED

Desde que internet ha existido no ha brindado a nosotros los navegantes varias paginas con diferentes servicios para diferentes necesidades como por ejemplo los famosos traductores en linea que en cuestión de segundos nos pueden traducir cualquier cosa en casi todos los idiomas escritos con caracteres latinos. Desde las clásicas traducciones en francés, español e inglés, hasta los lenguajes menos utilizados como el noruego, el sueco, finlandés o catalán.

Pero como todos sabemos que muchas veces las traducciones realizadas no son muy fieles ni mucho menos nos brindan una traduccion profesional y a veces ni siguen conservando el sentido original de las oraciones, aquí te dejamos con 10 opciones de los mejores traductores en línea que puedes probar para ver con cuál decides quedarte.

Lista de los 10 traductores online más utilizados y que resultan mejores para el usuario:

1. Applied Language.- esta página permite traducir páginas web enteras, correos electrónicos y textos limitados a 150 palabras.

2. Babel Fish.- similar al anterior, también tiene límite de 150 palabras (la mayoría es así) aunque siempre podrás volver a colocar el texto siguiente y así sucesivamente.

3. Babylon.- uno de los traductores más conocidos y eficientes que a diferencia de muchos otros servicios, es capaz de traducir términos técnicos, tiene revisores de texto y palabras coloquiales de ciertos idiomas.

4. SDL FreeTranslation.- este sitio permite que se traduzcan hasta 10,000 caracteres a la vez y dispone de una versión de pago llamada premium que realiza traducciones hechas por personas.

5. Frengly.com.- una de las páginas con diseños muy buenos y con una interfaz muy intuitiva. Tiene servicios en más de veinte idiomas.

6. Google Translate.- el traductor gratis más famoso y con muchos componentes y aplicaciones que lo hacen muy completo en cuanto a terminologia y traducción.

7. ImTranslator.- hace traducciones de textos con límite de 1000 caracteres y brinda servicios de reconocimiento de texto y un teclado virtual.

8. PROMT Translator.- servicios tradicionales con límite de traducción hasta de 3,000 caracteres. En wwhat’s new dicen que no acepta idiomas asiáticos pero compensa eso con una especie de filtro que le indica al traductor que se está hablando de por ejemplo, las siguientes categorías: viajes, coches, finanzas, deportes o comunicación en general.

9. SYSTRANet.- traduce páginas web y tiene límite de 3,000 caracteres.

10. WorldLingo.- al igual que el anterior, traduce páginas web y documentos pero con límite de 500 palabras.

Espero que este interesante listado sea de utilidad para todos los que requieran realizar traducciones.

LEER MÁS

AFROJACK: BIO OF WEEK

Afrojack (Nick Van de Wall) (18 de Enero de 1987), es un DJ y productor de música dance, electro house, hip house.

Comenzó muy temprano para sumergirse en la música: a los 5 años comenzó a aprender a tocar el piano. Durante sus estudios, dedicó la mayor parte de su tiempo a escuchar todo tipo de música. Más tarde se dirigió a la creación musical.

A los 11 años, Afrojack empieza a utilizar el software FruityLoops. A partir de ese momento, y con el paso de los años aprenderá a dominar FruityLoops, el cual sigue usando hoy en día.

Al graduarse, se orientó hacia la carrera musical. Queriendo vivir con la música, comenzó a trabajar en bares y restaurantes. No pasará mucho tiempo para que descubra la noche en Rotterdam desde que comenzó 16 años en el club "Las Palmas". Después de estos trabajos, pronto comenzó a trabajar en el estudio.

En 2006 partió a la isla de Creta, en Grecia, para mezclar duarante 5 meses a través de numerosos clubes y así aprender el arte del DJ. En este momento en que lanzó su primer single Fuck Detroit. En 2007, Nick comienza a evolucionar bajo el seudónimo de Afrojack, decidido a convertirse en un gran DJ y productor. También produce para otros artistas. Sus títulos están respaldados por grandes DJ como David Guetta, Josh Wink, Dave Clarke, Laidback Luke, Fedde Le Grand, Erick E, Sidney Samson, Chuckie, Marco V o DJs nacionales como Benny Rodrigues, Roog, etc.

Ese mismo año, Afrojack creó su propio sello, Wall Recordings (exclusivamente para los sitios Beatport y Juno). Muchos de estos títulos son: Don't Be, Proper Introduction, Thief, etc.

La popularidad de Afrojack se convierte en internacional y es considerado un importante productor de música electrónica, ha colaborado con grandes artistas de la escena electrónica como David Guetta, Diplo, Chuckie, Laidback Luke y Steve Angello, Pitbull o para el rapero Kid Cudi.

Sus nuevos singles en el año 2010 son: Louder Than Words, en colaboración con David Guetta, y Take Over Control con Eva Simons.

2010: The Time (The Dirty Bit) y Take Over Control
Durante el año 2010, Afrojack ha tenido un gran éxito a pesar de su corta edad, produciendo canciones para y con grandes artistas de la escena musical como bien son los Black Eyed Peas, a quienes les colabora en la producción de su más reciente álbum, llamado The Beginning y también con David Guetta, con quien ha producido canciones como Toyfriend y Louder Than Words.

Además, ha producido un single que se espera tenga muy buena acogida en las pistas, tal es el caso de Take Over Control canción hecha junto a la cantante neerlandesa Eva Simons la cual inclusive la dio a conocer David Guetta en una publicación en su página en Facebook.

Escucha un poco de este DJ (YOUTUBE LINK):
Afrojack ft. Eva Simons - Take Over Control (Official Radio Mix)

LEER MÁS

REMEDIOS CASEROS CON MIEL DE AVEJA

Durante siglos la miel de abejas ha sido utilizada para un sinnúmero de necesidades, los beneficios de la miel para la salud son ampliamente conocidos, ya que la miel tiene factores energéticos para quienes la consumen. Además es un estimulante en la regeneración de glóbulos rojos debido al ácido fólico que este producto tiene en su composición.

La miel de abejas tiene muchas propiedades medicinales. Tiene muchos beneficios nutricionales para la salud y como terapia. Existen infinidad de remedios caseros con miel, algunos muy populares y conocidos, recetas caseras de las abuelas que provienen de hace cientos o miles de años.

A continuación le presentamos algunos remedios con miel que le pueden beneficiar en gran medida:

Remedio casero para el asma:

Hervir una cebolla pequeña, dos dientes de ajo y medio litro de jalea real durante 30 minutos. Dejar enfriar y agregar la miel en partes iguales.

Remedio casero para el insomnio:

Para el insomnio que es uno de los trastornos del sueño más comunes: Mezclamos dos cucharadas de vinagre de manzana y otras dos de miel en una taza de agua. Tomar un cuarto o media taza antes de acostarse.

Remedio casero para la tos:

Tapamos un limón con agua en un recipiente y lo hervimos durante diez minutos o hasta que se ablande la cáscara. Retiramos y cortamos por la mitad para extraer el jugo de limón, en un vaso y le agregamos dos cucharadas de miel. Se toma una cucharada cada cuatro horas.

Remedio casero para la resaca:

Mezclar media taza de miel con media taza de jugo de pomelo/toronja y hielo picado. Se toma antes de una fiesta, por ejemplo, si se va a tomar alcohol.

Remedio casero para trastornos intestinales y diarrea:

Disolvemos una cucharada grande de miel en una jarra de agua y lo tomamos como bebida diaria. Esto es un buen antiséptico intestinal y funciona bien especialmente en niños.

Baño reparador de la piel:

Diluimos 1 libra de sal, media de miel y un litro de leche en una tina o bañera grande de agua bien caliente. La inmersión debe durar diez minutos tras lo cual nos duchamos con agua sin jabón.

Mascarilla de miel para la piel maltratada:

Mezclar una cucharadita de miel, una de harina, otra de aceite de oliva y una yema de huevo hasta que quede una consistencia cremosa. Aplicar en la cara y cuello y dejar actuar por 20 minutos. Se quita con agua tibia sin jabón.

LEER MÁS

CONSEJOS PARA DORMIR BIEN

El hábito del sueño es una de las razones más importantes para dormir bien. Es decir, tienes que acostarte más o menos siempre a la misma hora y procurar dormir las mismas horas cada día ( en promedio 8 horas) para que tu cuerpo tenga el hábito del sueño aprendido. También es importante el tipo de colchon que utilizas para dormir, pues esto es primordial para tu comodidad.

Otros aspectos que debes tener en cuenta para dormir bien tiene que ver con la alimentación. Por ejemplo, no se te ocurra tomar bebidas estimulantes (café o coca cola) por la tarde o antes de acostarte, ya que son elementos que pueden favorecer el insomnio. De igual forma no debes de hacer una comida muy grande antes de irte a dormir, ya que sentirás molestias, las cuales conllevaran a que te tardes mas para poder dormir o el peor de los casos a que no concibas el sueño.

Del mismo modo, hacer ejercicio es bueno, ya que con el deporte tu cuerpo se cansa y se queda relajado. Ahora bien, procura no hacer deporte justo antes de irte a la cama, porque te costará concebir el sueño.

Otro consejo para dormir bien es que tengas tanto la habitación como la cama en la que duermes a tu gusto, que sea un lugar que estimule tu descanso y tu sueño.

También te recomendamos técnicas de relajación, o incluso puedes darte baños relajantes, con sales y agua caliente por la noche para que tu cuerpo se libere del estrés y se relaje; esto se hace con el propósito de liberar tensiones que son las responsables de impedirnos el sueño. Y por qué no, el sexo también ayuda a dormir bien.

Puede parecer la cosa más simple del mundo, pero para dormir bien es importante tener sueño. Llevar unos hábitos de vida saludable y regular las horas de sueño son clave para no pasar problemas a la hora de cerrar el ojo por las noches.

12 trucos para dormir bien:

1. Pare de hacer todo lo que este haciendo antes de la hora de dormir.

2. No fume (la nicotina es un estimulante) ni consuma cafeína.

3. Pruebe un vaso de leche caliente o un bocado ligero antes de acostarse (desde luego, si esto no interfiere con algún tratamiento).

4. Haga ejercicios diariamente, pero nunca antes de la hora de acostarse.

5. Tome un baño caliente, pero no antes de acostarse.

6. Mantenga una hora de acostarse permanente.

7. Habitúese a acostarse cuando usted esté semidormido, así dormirá mejor.

8. Reserve su cama sólo para dormir.

9. No tenga un reloj visible cuando duerma.

10. Reduzca la cantidad de tiempo en la que se permite dormir hasta que logre dormir fácilmente (una consulta médica puede ayudar en esto).

11. La lista de actividades del día siguiente acarrea preocupaciones cuando es hora de dormir; así que anótelos en una hoja de papel y despreocúpese de ellos.

12. Levántese si no se ha dormido en 15 minutos y realice una actividad relajante p. ej. Algún trabajo manual ó leer un libro aburrido, hasta que usted se sienta somnoliento.

LEER MÁS

DAVID PENN: BIO OF WEEK

Dj, productor y músico fundador del sello Urbana Recordings en 2003 y la editorial musical Zen Records en 1996, lleva más de 18 años en la industria discográfica.

Comenzó estudiando piano clásico y solfeo a la edad de 9 años, y posteriormente música moderna como Jazz, Bossa, Ritmos Latinos, etc. Muy influenciado por el funky, soul, jazz y música electrónica, Penn es un productor muy versátil que fusiona sus influencias musicales con las nuevas tecnologías. Su sonido está en constante evolución.

Uno de sus mayores éxitos en 1996 fue Kadoc - The Nigh Train que vendió mas de 2 millones de copias entre singles y recopilatorios en todo el mundo. Fue número 12 de ventas en Reino Unido y número 1 en Holanda durante más de un mes. En aquellos días viajó por Dinamarca, Alemania, Francia, Reino Unido, Holanda, Miami y Rusia.

David Penn ha editado más de 200 producciones, utilizando distintos alias como Deux, Montilla, Nuboy o Doblado y ha trabajado con nombres importantes en la electrónica como DJ Chus con quien ha realizado numerosas producciones desde el año 1994. También ha trabajado con Peter Gelderblom, Ceballos, Toni Bass, Dj Pippi, Jabato, Olav Basoski, Halo Varga, …Y ha realizado remixes para gente como Sandy Rivera, Masters at Work, Jon Cutler, Prok & Fitch, Jay –J, Junior Jack, Chus & Ceballos, Lenny Fontana, Ron Hall, Danny Clark & Jay Benham, Vibe Residents, Milk & Sugar, Jason Hates Jazz, Dj Cam… También ha editado discos en sello tan importantes como Defected (UK), Azuli (UK), Purple Music (Swizterland), Positiva (UK)…

A partir del año 2000 edita discos tan importantes como Chus & Penn Baila, Chus & Penn Will I, Deux Sun Rising Up por el que fue premiado por la revista Deejay como mejor tema 2006, Montilla From The Stars por el que fue premiado por la revista Deejay como mejor tema 2007. Otras producciones importantes han sido Chus & Penn Esperanza, David Penn & Rober Gaez Darkness, David Penn & Rober Gaez What Is House, Penn & Jabato El Sur, David Penn Revolution, David Penn Feel The Rise, David Penn & Rober Gaez Sunshine People…

En 2003 crea el sello Urbana Recordings en el que ya ha editado 50 referencias y ha sido premiado por la revista Deejay como mejor sello 2006 y 2009, premiado por la revista Dj1 como mejor sello 2008 y nominado a mejor sello en los House Music Awards (UK).

Los discos de David Penn son mesclados por los djs más importantes de la escena internacional, y sus remezclas son requeridas por sellos de todo el mundo. Sus últimas remezclas para el sello Defected han entrado en los primeros puestos de las listas de ventas: Sandy Rivera I Can't Stop, Jon Cutler It´s Yours, Danny Clark & Jay Benham Wondrous, Masters at Work Love & Happiness…

Ha recibido el premio a mejor dj de house por la revista Deejay en los años 2006,2007, 2008 y 2009. Ha sido nominado en los Beatport Music Awards como mejor artista house en 2008 y 2009.

Ha viajado por casi todo el mundo: EEUU, Canadá, Reino Unido, Rusia, Japón, Corea Del Sur, Malasia, Indonesia, Mexico, Alemania, Polonia, Estonia, Bulgaria, Lituania, Letonia, Croacia, Malta, Egipto, Argelia, Marruecos,… Actualmente pincha en varias de las fiestas que el sello Defected hace por todo el mundo, teniendo en verano fechas en Defected @ Pachá Ibiza. En sus sets incluye diferentes influencias pero siempre con energía, siendo seducido por temas clásicos de la música house .

Semanalmente dirige su programa de radio Urbana Radioshow en locafm.com todos los jueves de 10:00 a 11:00 p.m. y retransmitido también en 10 países.

LEER MÁS

SÍNDROME DEL OCASO

El Síndrome del Ocaso se refiere a unas sintomatologías a menudo asociadas con las etapas tempranas de la demencia, incluyendo la enfermedad de Alzheimer. También se puede considerar un trastorno del estado de ánimo o incluso un trastorno del sueño. Las víctimas de esta enfermedad mental presentan períodos de extrema agitación y confusión durante la tarde o primeras horas de la noche, lo que lleva a la irritabilidad hacia los médicos o cualquier personal de hospital.

La causa exacta del síndrome del ocaso sigue siendo un misterio. Se creía originalmente que era el resultado de un mal funcionamiento del reloj biológico interno, de ahí que aparezca repentinamente en la tercera edad. Una investigación más reciente ha planteado la posibilidad de tener causas orgánicas, tales como interacciones con otros medicamentos genéricos y no genéricos o el estrés asociado con una menor función sapiente(del conocimiento).

Una teoría sobre el síndrome del ocaso es que la constante de los procesos mentales en la vida diaria normal puede llegar a ser abrumadora para las personas mayores durante las horas de la noche. Simplemente les llega información que se acumula demasiado y sus capacidades cognitivas restringidas se sobrecargan completamente. El resultado es un período de irritabilidad y pensamientos negativos muy recurrentes.

El tratamiento para el síndrome de ocaso se limita generalmente a la enfermedades subyacentes que este provoca, como el Alzheimer o la depresión clínica. Los antidepresivos pueden reducir la gravedad de la confusión, mientras que las drogas como Aricept pueden mejorar la función cognitiva.

Dado que el síndrome del ocaso también está estrechamente asociado con trastornos del sueño y la fatiga, los sedantes y otras ayudas para dormir también pueden ayudar. Cuidadores experimentados sugieren alentar al paciente a tomar varias siestas durante el día y limitar las actividades estimulantes en las horas de la mañana.

Hay otras condiciones que se asemejan el síndrome del ocaso. Algunos pacientes de edad avanzada pueden confundirse o volverse irritables, como resultado de los anestésicos utilizados durante los tratamientos. Otros que pasan mucho tiempo en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) o está conectados a equipos médicos pueden experimentar una enfermedad mental llamada psicosis de hospital, que también puede ser especialmente notable durante las horas de la noche. Pero la psicosis del hospital puede afectar a cualquier persona de cualquier edad, mientras que el síndrome del ocaso se limita generalmente a los adultos mayores.

Tratar a un ser querido que sufre de síndrome del ocaso puede ser muy frustrante, pero los cuidadores profesionales sugieren varias maneras de hacer frente a la confusión e irritabilidad.

* Proporcionar un espacio de total privacidad para el paciente pueden permitir que él o ella pueda procesar la información que recibe en un día normal.

* Llevar a cabo actividades en silencio durante la noche y temprano por la tarde puede alentar a descansar mejor y mantener el sueño estable.

* También puede ayudar tener en cuenta que los estallidos del paciente y las exigencias extrañas no siempre están bajo su control.

El síndrome del ocaso es un fenómeno real para los pacientes, para que los médicos deban actuar con moderación cuando se trata de los seres queridos que experimentan períodos de confusión en la noche.

LEER MÁS